Постановление ГТК № 58 "О таможенном документе, используемом в качестве документа таможенного транзита, и порядке его заполнения "

На основании пункта 1 статьи 108 Таможенного кодекса Республики Беларусь Государственный таможенный комитет Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ: 

1. Установить, что:

1.1. в качестве документа таможенного транзита может использоваться таможенный документ, состоящий из основного бланка формы ДТТ-1 согласно приложению 1 к настоящему постановлению и необходимого числа дополнительных бланков формы ДТТ-2 согласно приложению 2 к настоящему постановлению, число которых определяется количеством наименований товаров;

1.2. вместо бланков формы ДТТ-2 могут использоваться отгрузочные спецификации.

2. Утвердить прилагаемую Инструкцию о порядке заполнения таможенного документа, используемого в качестве документа таможенного транзита.

3. Признать утратившими силу:

3.1. приказ Государственного таможенного комитета Республики Беларусь от 8 июля 1998 г. № 245-ОД «О перевозке товаров под таможенным контролем» (Бюллетень нормативно-правовой информации, 1998 г., № 21);

3.2. приказ Государственного таможенного комитета Республики Беларусь от 16 ноября 1999 г. № 512-ОД «О бланках ДКД-1, ДКД-2» (Бюллетень нормативно-правовой информации, 2000 г., № 3);

3.3. пункт 2 постановления Государственного таможенного комитета Республики Беларусь от 21 июня 2002 г. № 41 «Об особенностях таможенного оформления при комбинированной перевозке товаров и о внесении изменений и дополнений в некоторые нормативные правовые акты Государственного таможенного комитета» (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2002 г., № 90, 8/8293);

3.4. постановление Государственного таможенного комитета Республики Беларусь от 20 апреля 2006 г. № 29 «О внесении дополнений и изменений в приказ Государственного таможенного комитета Республики Беларусь от 8 июля 1998 г. № 245-ОД» (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., № 76, 8/14400);

3.5. пункт 1 постановления Государственного таможенного комитета Республики Беларусь от 14 июня 2006 г. № 44 «О внесении изменений и дополнений в приказ Государственного таможенного комитета Республики Беларусь от 8 июля 1998 г. № 245-ОД и изменений в постановление Государственного таможенного комитета Республики Беларусь от 31 июля 2002 г. № 71» (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006, № 94, 8/14582);

3.6. пункт 1 постановления Государственного таможенного комитета Республики Беларусь от 30 декабря 2006 г. № 132 «О внесении изменний и дополнений в некоторые нормативные правовые акты Государственного таможенного комитета Республики Беларусь, а также о признании утратившими силу некоторых нормативных правовых актов Государственного таможенного комитета Республики Беларусь по вопросам таможенного оформления и таможенного контроля, а также исчисления и уплаты таможенных платежей» (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2007, № 18, 8/15661).

4. Начальнику Минской центральной таможни обеспечить доработку до 1 июля 2007 г. программных средств в целях реализации настоящего постановления.

5. Начальникам таможен довести содержание настоящего постановления до сведения личного состава таможен.

6. Настоящее постановление вступает в силу 1 июля 2007 г., за исключением пункта 4 и настоящего пункта, которые вступают в силу со дня его включения в Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь

7. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Председателя Государственного таможенного комитета Республики Беларусь Гошина В.А.

 

 

 

Председатель Комитета                                                       А. Ф. Шпилевский


 

 

 

 

УТВЕРЖДЕНО

Постановление Государственного таможенного комитета

Республики Беларусь № 58

 

 

ИНСТРУКЦИЯ

о порядке заполнения таможенного документе, используемого в качестве документа таможенного транзита

 

 

ГЛАВА 1

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

1. Инструкция о порядке заполнения таможенного документа, используемого в качестве документа таможенного транзита, определяет порядок заполнения таможенного документа, используемого в качестве документа таможенного транзита, лицами, представляющими товары к таможенному оформлению для помещения под таможенную процедуру таможенного транзита, и должностными лицами таможенных органов.

2. Бланки формы ДТТ-1 и ДТТ-2 состоят из трех раздельных непронумерованных листов (один – для таможни отправления, один – для лица, представляющего товары к таможенному оформлению для помещения под таможенную процедуру таможенного транзита, один – для таможни назначения).

3. Заполнение граф бланка формы ДТТ-2 производится по правилам заполнения соответствующих граф бланка формы ДТТ-1.

4. Листы таможенного документа, используемого в качестве документа таможенного транзита, имеют размеры 210 мм на 297 мм (формат А4), изготавливаются типографским способом либо распечатываются на печатающем устройстве компьютера.

5. Для заполнения таможенного документа, используемого в качестве документа таможенного транзита, используются классификаторы, указанные в приложении 4 к Положению о таможенном документе «Грузовая таможенная декларация», утвержденному приказом Государственного таможенного комитета от 9 июля 1998 г. № 246-ОД (Бюллетень нормативно-правовой информации, 1998 г., № 16), и приведенные в приложениях 1-4 к настоящей Инструкции.

6. В таможенном документе, используемом в качестве документа таможенного транзита, не заполняются графы 9, 10, 11, 12, 13, 15 (a, b), 16, 17 (a, b), 21, 29, 30, 34 (a, b), 36, 39. 41, 42, 45, 46, 51.

7. В отношении вывозимых автомобильным транспортом за пределы таможенной территории Республики Беларусь в страны Европейского союза/Европейской ассоциации свободной торговли, а также в Сан-Марино и Андорру (далее – страны ЕС/ЕАСТ) отечественных товаров, помещенных под таможенный режим экспорта таможенный документ, используемый в качестве документа таможенного транзита, может применяться с учетом следующих особенностей:

7.1. формирование таможенного документа, используемого в качестве документа таможенного транзита, осуществляется таможенными агентами, соответствующими следующим критериям:

7.1.1. опыт работы в сфере оказания таможенных услуг не менее 2 лет;

7.1.2. использование таможенным агентом специальных мер, облегчающих таможенным органам производство таможенного оформления и таможенного контроля товаров, в том числе транспортных средств, включающих в себя:

применение электронных методов обработки данных при заполнении таможенных документов,

использование локальных вычислительных сетей либо иных приемлемых для таможенных органов способов передачи в таможенные органы таможенных документов в электронном виде,

обеспечение проверки формируемых таможенным агентом электронных таможенных документов на предмет наличия вирусов;

7.1.3. наличие договорных отношений с европейской гарантирующей компанией о сотрудничестве в сфере оказания таможенных услуг, а также технических возможностей взаимодействия с ней по обмену электронной информацией;

7.1.4. использование таможенным агентом информационных систем, информационных технологий и средств их обеспечения, прошедших в таможенных органах проверку на соответствие требованиям, установленным Государственным таможенным комитетом Республики Беларусь;

7.2. таможенный документ, используемый в качестве документа таможенного транзита, заполняется с учетом особенностей, определенных главой 3 настоящей Инструкции;

7.3. в случае перевозки товаров нескольких наименований таможенный документ, используемый в качестве документа таможенного транзита, состоит из отдельно оформленных на каждое наименование товара бланков формы ДТТ-1, каждый из которых состоит из пяти раздельных непронумерованных листов (один – для таможни отправления, один – для лица, представляющего товары к таможенному оформлению для помещения под таможенную процедуру таможенного транзита, один – для таможни назначения, один – для таможенного агента, осуществившего формирование таможенного документа, используемого в качестве документа таможенного транзита, один – для европейской гарантирующей компании).

 

 

ГЛАВА 2

ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ ГРАФ

ТАМОЖЕННОГО ДОКУМЕНТА, ИСПОЛЬЗУЕМОГО В КАЧЕСТВЕ ДОКУМЕНТА ТАМОЖЕННОГО ТРАНЗИТА,

ЛИЦОМ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИМ ТОВАРЫ К ТАМОЖЕННОМУ ОФОРМЛЕНИЮ ДЛЯ ПОМЕЩЕНИЯ ПОД ТАМОЖЕННУЮ ПРОЦЕДУРУ ТАМОЖЕННОГО ТРАНЗИТА

 

8. Лицом, представляющим товары к таможенному оформлению для помещения под таможенную процедуру таможенного транзита, заполняются  графы «Экземпляр», 1 (первый подраздел слева), 2, 3, 5, 6, 8, 14, 15, 17, 18, 19, 22, 25, 31, 32, 33, 35, 40, 44, 50, 52, 54, 55 таможенного документа, используемого в качестве документа таможенного транзита.

9. В графе «Экземпляр» указывается «ДТТ».

10. В первом слева подразделе графы 1 «Тип документа» указывается «ИМ» для ввозимых на таможенную территорию Республики Беларусь товаров, «ЭК» - для вывозимых с таможенной территории Республики Беларусь товаров, «ТР» - для товаров, перемещаемых транзитом через таможенную территорию Республики Беларусь, «ВТ» - для товаров, перемещаемых по таможенной территории Республики Беларусь, в случаях, когда такое перемещение не связано с их ввозом на таможенную территорию Республики Беларусь или вывозом с этой территории.

11. В графе 2 «Отправитель» указываются наименование (фамилия, имя, отчество) и место нахождения (место жительства) лица, указанного в транспортных (перевозочных) и коммерческих документах в качестве отправителя товаров, а также его учетный номер плательщика (УНП) (для резидентов Республики Беларусь).

Допускается указание данных сведений латинскими буквами.

12. Графа 3 «Формы» заполняется, если используются бланки формы ДТТ-2.

В первом слева подразделе графы указывается порядковый номер бланка, во втором слева - общее количество представляемых бланков таможенного документа, используемого в качестве документа таможенного транзита, включая бланки формы ДТТ-2.

13. Графа 4 «Отгрузочные спецификации» заполняется при использовании спецификаций или перечней товаров. Указывается общее количество приложенных спецификаций (перечней).

14. В графе 5 «Товары» указывается (цифрами) общее количество наименований товаров, помещаемых под таможенную процедуру таможенного транзита.

15. В графе 6 «Количество мест» указывается (цифрами) общее количество грузовых мест, содержащих товары, помещаемые под таможенную процедуру таможенного транзита.

В случае если товары не упакованы в отдельные грузовые места, графа не заполняется.

16. В графе 8 «Получатель» указывается наименование (фамилия, имя, отчество) и место нахождения (место жительства) лица, указанного в транспортных (перевозочных) и коммерческих документах в качестве получателя товаров, а также его учетный номер плательщика (УНП) (для резидентов Республики Беларусь).

Кроме того, в графе указывается пункт назначения товаров согласно транспортным (перевозочным) и коммерческим документам.

Допускается указание данных сведений латинскими буквами.

17. В графе 14 «Лицо, представляющее товары» указываются наименование (фамилия, имя, отчество) и место нахождения (место жительства) лица, представляющего товары к таможенному оформлению для помещения под таможенную процедуру таможенного транзита.

При перевозке товаров автомобильным транспортом указываются фамилия, инициалы, а также серия и номер паспорта водителя транспортного средства, на котором перемещаются товары, помещаемые под таможенную процедуру таможенного транзита.

Если товары, представлены к таможенному оформлению для помещения под таможенную процедуру таможенного транзита резидентом Республики Беларусь, также указывается его учетный номер плательщика (УНП).

При перевозке товаров железнодорожным транспортом в графе проставляется календарный штемпель станции отправления.

С новой строки указываются наименование (фамилия, имя, отчество) и место нахождения (место жительства) перевозчика, если товары представляются к таможенному оформлению для помещения под таможенную процедуру таможенного транзита не перевозчиком.

18. Графа 15 «Страна отправления» заполняется в отношении товаров, ввозимых на таможенную территорию Республики Беларусь либо перемещаемых транзитом через таможенную территорию Республики Беларусь.

В графе указывается двухсимвольный буквенный код страны отправления в соответствии с классификатором стран мира и территорий.

19. В графе 17 «Страна назначения» указывается двухсимвольный буквенный код страны назначения в соответствии с классификатором стран мира и территорий.

20. В первом подразделе слева графы 18 «Транспортное средство при отправлении» указываются названия (марки) и регистрационные номера транспортных средств, на которых перевозятся товары, помещаемые под таможенную процедуру таможенного транзита.

Во втором слева подразделе указываются двухсимвольные буквенные коды стран регистрации транспортных средств в соответствии с классификатором стран мира и территорий.

21. В графе 19 «Контейнер» указывается:

если товар перемещается в контейнере - «1»;

если товар перемещается не в контейнере - «0».

22. В первом слева подразделе графы 22 «Фактурная стоимость» указывается трехсимвольный буквенный код валюты платежа согласно классификатору валют.

Во втором слева подразделе указывается общая фактурная стоимость всех товаров, помещаемых под таможенную процедуру таможенного транзита, в валюте платежа, указанной в первом слева подразделе графы, в соответствии транспортными (перевозочными) и коммерческими документами.

23. В графе 25 «Вид транспорта» указывается цифровой код вида транспорта, на котором перевозится товар, помещаемый под таможенную процедуру таможенного транзита, согласно классификатору видов транспорта.

24. В графе 31 «Грузовые места и описание товаров, номера контейнеров» указываются количество и код вида грузовых мест одного наименования товара.

Код вида грузовых мест указывается в соответствии с классификатором грузовых мест, указанном в приложении 1 к настоящей Инструкции.

В графе также записывается подробное описание наименования товаров в соответствии с транспортными (перевозочными) документами, сведения из которых используются при заполнении таможенного документа, используемого в качестве документа таможенного транзита.

При использовании контейнеров, записываются их идентификационные номера.

25. В графе 32 «Товар №» указывается порядковый номер товара, описанного в графе 31.

26. В графе 33 «Код товара» указывается код товара, описанного в графе 31, в соответствии с Товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности Республики Беларусь (далее – ТН ВЭД) или Гармонизированной системой описания и кодирования товаров на уровне не менее четырех знаков.

В первом слева подразделе графы необходимо проставить первые четыре или шесть знаков кода.

Во втором слева подразделе графы необходимо проставить седьмой и восьмой знаки, если транспортные (перевозочные) и коммерческие документы содержат код по ТН ВЭД на уровне восьми знаков.

В третьем слева подразделе графы необходимо проставить следующие после восьми знаки кода товара, если транспортные (перевозочные) и коммерческие документы содержат код по ТН ВЭД на уровне десяти знаков.

Структурно код записывается без пробелов и иных разделительных знаков.

27. В графе 35 «Вес брутто» в соответствии с транспортными (перевозочными) и коммерческими документами указывается вес брутто (в килограммах) товара, описанного в графе 31.

28. В графе 40 «Предшествующий документ» указывается номер свидетельства о помещении товаров под заявленный таможенный режим либо разрешения на помещение товаров под таможенную процедуру, выданного в отношении товаров, помещаемых под таможенную процедуру таможенного транзита (в случае, если перед помещением под таможенную процедуру таможенного транзита товары были помещены под таможенный режим или под таможенную процедуру).

29. В графе 44. «Дополнительная информация, представляемые документы, сертификаты и разрешения» указываются документы, представляемые таможенным органам совместно с таможенным документом, используемым в качестве документа таможенного транзита.

Сведения о документах записываются каждый с новой строки с указанием реквизитов через пробел в следующей последовательности:

код документа согласно классификатору документов, представляемых для целей таможенного оформления;

номер документа (при отсутствии номера – запись «без номера»);

дата выдачи документа.

30. В графе 50. «Гарант» указываются:

девятизначный банковский идентификационный код, наименование банка, выдавшего банковскую гарантию в качестве обеспечения исполнения налогового обязательства по уплате таможенных пошлин, налогов при перевозке товаров в соответствии с таможенной процедурой таможенного транзита;

наименование и УНП поручителя, выдавшего сертификат обеспечения уплаты таможенных пошлин, налогов в качестве обеспечения исполнения налогового обязательства по уплате таможенных пошлин, налогов при перевозке товаров в соответствии с таможенной процедурой таможенного транзита;

наименование и УНП лица, осуществляющего сопровождение товаров, помещаемых под таможенную процедуру таможенного транзита;

наименование и УНП лица, внесшего денежные средства на счет таможенного органа;

наименование и УНП лица, заключившего договор залога;

наименование и УНП таможенного перевозчика.

31. В первом справа подразделе графы 52 «Гарантия» указывается цифровой код в соответствии с классификатором сведений о применении или неприменении обеспечения исполнения налогового обязательства по уплате таможенных пошлин, налогов, указанном в приложении 4 к настоящей Инструкции.

В первом слева подразделе графы указываются:

сумма, на которую зарегистрирован(-ы) сертификат(-ы) обеспечения уплаты таможенных пошлин, налогов, и его регистрационный номер (для кодов – 01, 02, 03, 04, 08 в соответствии с классификатором способов обеспечения исполнения налогового обязательства по уплате таможенных пошлин, налогов)

либо в случае, если в соответствии с законодательством представление сертификата обеспечения уплаты таможенных пошлин, налогов не требуется, то:

сумма, на которую заключен договор залога, и его номер (для кода 01 в соответствии с классификатором сведений о применении или неприменении обеспечения исполнения налогового обязательства по уплате таможенных пошлин, налогов),

сумма денежных средств, которая внесена на счет таможенного органа, и номер платежного документа (для кода 02 в соответствии с классификатором сведений о применении или неприменении обеспечения исполнения налогового обязательства по уплате таможенных пошлин, налогов),

сумма, указанная в банковской гарантии, и ее номер (для кода 03 в соответствии с классификатором сведений о применении или неприменении обеспечения исполнения налогового обязательства по уплате таможенных пошлин, налогов),

сумма, на которую заключен договор поручительства, и его номер (для кода 04 в соответствии с классификатором сведений о применении или неприменении обеспечения исполнения налогового обязательства по уплате таможенных пошлин, налогов);

номер сопроводительной ведомости, если вместо обеспечения исполнения налогового обязательства по уплате таможенных пошлин, налогов или наряду с ним применяется таможенное сопровождение или сопровождение подразделениями Департамента охраны Министерства внутренних дел Республики Беларусь;

номер и дата выдачи лицензии таможенного перевозчика, в случае перевозки товаров, помещаемых под таможенную процедуру таможенного транзита, таможенным перевозчиком.

В случае использования при перевозке товаров в соответствии с таможенной процедурой таможенного транзита нескольких сертификатов обеспечения таможенных пошлин, налогов, в данной графе указывается сумма по всем представленным сертификатам обеспечения и регистрационный номер одного из сертификатов.

В остальных случаях первый слева подраздел графы не заполняется.

32. В графе 54 «Место и дата» указывается:

наименование населенного пункта (либо пункта ввоза товаров – в случае, если таможенный документ, используемый в качестве документа таможенного транзита, представляется в пункте ввоза) и дата представления таможенного документа, используемого в качестве документа таможенного транзита, таможенному органу отправления;

подпись и печать (при наличии) лица, указанного в графе 14 таможенного документа, используемого в качестве документа таможенного транзита, или его уполномоченного представителя.

Если используются бланки формы ДТТ-2, то подпись представителя лица, получившего разрешение на таможенный транзит товаров, проставляется в строке под графами на каждом листе бланка формы ДТТ-2.

33. Если в ходе перевозки товары, помещаемые под таможенную процедуру таможенного транзита, будут перегружаться с одного транспортного средства на другое или из одного контейнера в другой, заполняются первые три строки графы 55 «Грузовые операции», в том числе указываются сведения о новом транспортном средстве/контейнере.

В строке «Место» указываются название пункта, где будет осуществляться перегрузка товаров.

В строке «Идентификация и страна регистрации нового транспортного средства» указывается информация о новом транспортном средстве по правилам, предусмотренным для заполнения графы 18.

В строке «Конт.» в выделенном квадрате указывается 1, если товары перегружаются из одного контейнера в другой, при этом заполняется графа «Номер нового контейнера», 0 - в противном случае.

 

ГЛАВА 3

ОСОБЕННОСТИ ЗАПОЛНЕНИЯ ГРАФ

ТАМОЖЕННОГО ДОКУМЕНТА, ИСПОЛЬЗУЕМОГО В КАЧЕСТВЕ ДОКУМЕНТА ТАМОЖЕННОГО ТРАНЗИТА,

ЛИЦОМ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИМ ТОВАРЫ К ТАМОЖЕННОМУ ОФОРМЛЕНИЮ ДЛЯ ПОМЕЩЕНИЯ ПОД ТАМОЖЕННУЮ ПРОЦЕДУРУ ТАМОЖЕННОГО ТРАНЗИТА, ПРИ ВЫВОЗЕ ОТЕЧЕСТВЕННЫХ ТОВАРОВ В СТРАНЫ ЕС/ЕАСТ

 

34. Лицом, представляющим товары к таможенному оформлению для помещения под таможенную процедуру таможенного транзита, при вывозе отечественных товаров в страны ЕС/ЕАСТ в соответствии с пунктом 7 настоящей Инструкции заполняются графы «Экземпляр», 1 (первый и третий подраздел), 2, 3, 5, 6, 8, 14, 15, 17, 18, 22, 31, 32, 33, 35, 38, 40, 44, 50, 52, 54, А таможенного документа, используемого в качестве документа таможенного транзита.

35. Графы 2, 5, 6, 8, 14, 17, 18, 22, 25, 31, 32, 33, 35, 40 таможенного документа, используемого в качестве документа таможенного транзита, заполняются в соответствии с пунктами 11, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 настоящей Инструкции соответственно.

36. В графе «Экземпляр» указывается «ДТТ/ЕАД».

37. В первом слева подразделе графы 1 «Тип документа» указывается «ЭК».

В третьем слева подразделе графы указывается цифровой код таможенного режима экспорта в соответствии с классификатором таможенных режимов и процедур.

38. В первом слева подразделе графы 3 «Формы» указывается порядковый номер бланка формы ДТТ-1, заполненного в отношении одного наименования товара, помещаемого под таможенную процедуру таможенного транзита.

Во втором слева подразделе графы указывается общее количество бланков формы ДТТ-1, заполненных в отношении всех наименований товаров, помещаемых под таможенную процедуру таможенного транзита.

39. В графе 15 «Страна отправления» указывается двухсимвольный буквенный код Республики Беларусь в соответствии с классификатором стран мира и территорий.

40. В графе 44 «Дополнительная информация, представляемые документы, сертификаты и разрешения» указываются документы, представляемые таможенным органам совместно с таможенным документом, используемым в качестве документа таможенного транзита.

Сведения о документах записываются каждый с новой строки с указанием реквизитов через пробел в следующей последовательности:

код документа согласно классификатору видов документов, указанному в приложении 2 к настоящей Инструкции;

номер документа (при отсутствии номера – запись «без номера»);

дата выдачи документа.

41. В графе 50 «Гарант» латинскими буквами указываются наименование и место нахождения таможенного гаранта стран ЕС/ЕАСТ.

42. В графе 52 «Гарантия» указывается номер гарантийных обязательств европейского гаранта.

Если гарантия, предоставленная гарантом, не действительна для какой-либо страны ЕС/ЕАСТ, то в данной графе указывается двухсимвольный буквенный код такой страны в соответствии с классификатором стран мира и территорий.

Во втором слева подразделе графы указывается код гарантии в соответствии с классификатором видов гарантий, указанном в приложении 3 к настоящей Инструкции;

43. В графе 54 «Место и дата» указывается:

наименование населенного пункта и дата представления таможенного документа, используемого в качестве документа таможенного транзита, таможенному органу отправления;

подпись представителя перевозчика, указанного в графе 14 таможенного документа, используемого в качестве документа таможенного транзита;

печать и номер лицензии на осуществление деятельности в качестве таможенного агента, и номер квалификационного аттестата специалиста по таможенному оформлению, осуществлявшего формирование таможенного документа, используемого в качестве документа таможенного транзита.

44. В графе А указывается идентификационный номер LRN – локальный справочный номер, состоящий не более чем из 22 символов, не имеющий фиксированного формата, который получен от европейского гаранта и предназначен для идентификации товаров и транспортных средств в информационных системах.

 

 

ГЛАВА 4

ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ ГРАФ ТАМОЖЕННОГО ДОКУМЕНТА, ИСПОЛЬЗУЕМОГО В КАЧЕСТВЕ ДОКУМЕНТА ТАМОЖЕННОГО ТРАНЗИТА, ДОЛЖНОСТНЫМ ЛИЦОМ ТАМОЖЕННОГО ОРГАНА

 

45. Должностным лицом таможенных органов заполняются графы 7, 53, 56, С, D, F, I таможенного документа, используемого в качестве документа таможенного транзита.

46. В графе 7 «Справочный номер» указывается справочный номер таможенного документа, используемого в качестве документа таможенного транзита. Структура справочного номера определяется иными актами Государственного таможенного комитета Республики Беларусь.

47. В графе 53 «Таможня назначения» указывается наименование места доставки товаров. В случае если местом доставки является пункт таможенного оформления, то указывается его код. Если местом доставки является склад временного хранения, то указывается регистрационный номер услуги в качестве владельца склада временного хранения по реестру специальных разрешений (лицензий) на осуществление деятельности в области таможенного дела. В случае доставки товара в место доставки, не являющееся пунктом таможенного оформления, указываются номер и дата приказа о создании зоны таможенного контроля.

48. В графе 56 «Происшествия во время перевозки» указываются краткие сведения об обстоятельствах аварии, действии непреодолимой силы или иных обстоятельствах, препятствующих перевозке товаров в соответствии с таможенной процедурой таможенного транзита, номер и дата акта об аварии, действии непреодолимой силы или иных обстоятельствах, препятствующих перевозке товаров в соответствии с таможенной процедурой таможенного транзита. Запись заверяется личной номерной печатью должностного лица таможенного органа, составившего акт.

49. В графе С указывается номер и дата выдачи разрешения на таможенный транзит.

50. Графа D «Контроль таможни отправления» предназначена для внесения сведений уполномоченными должностными лицами таможни отправления.

После записи «Пломбы» указываются сведения о номерах таможенных пломб, примененных таможней отправления либо о таможенных пломбах, наложенных таможенными органами иностранных государств.

После записи «Срок доставки» указывается установленный таможней отправления срок таможенной процедуры таможенного транзита в виде ДД.ММ.ГГ, где: ДД – установленный день, ММ – месяц, ГГ – год;

В случае изменения срока таможенной процедуры таможенного транзита запись о предыдущем сроке зачеркивается, вносится новый и заверяется оттиском личной номерной печати должностного лица таможенного органа, принявшего решение об изменении срока таможенной процедуры таможенного транзита.

Запись в графе заверяется подписью и оттиском личной номерной печати уполномоченного должностного лица таможни отправления.

51. Графа F заполняется в случае, если таможенным органом были удалены таможенные пломбы, наложенные таможенными органами иностранных государств и наложены новые пломбы, либо, если были наложены дополнительные пломбы.

Запись в графе заверяется подписью и оттиском личной номерной печати должностного лица таможенного органа, в котором такие пломбы были наложены.

52. В графе I «Контроль таможни назначения» указывается дата прибытия товаров в место доставки, результаты проверки наложенных таможенных пломб, номер свидетельства о завершении таможенной процедуры таможенного транзита, а также номер разрешения на убытие товаров с таможенной территории, номер свидетельства на помещение под таможенный режим или номер разрешения на помещение под таможенную процедуру. Кроме того, делаются отметки, отражающие результаты операций таможенного контроля. В случае нарушения пломб, после слов «Проверка пломб» записывается слово «нарушены», в случае отсутствия нарушений таможенных пломб после слов «Проверка пломб» никаких записей не делается.

Запись в графе заверяется подписью и оттиском личной номерной печати уполномоченного должностного лица таможни назначения.

 


 

Приложение 1

к постановлению Государственного таможенного комитета Республики Беларусь

__.__.2007 №

Бланк формы ДТТ-1

 

РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ

 

А.

1. Тип документа

Экземпляр

2.Отправитель                                                                  N

 

 

 

 

3. Формы

4. Отгр. специф.

 

 

 

5.Товары

 

6.Кол-во мест

7. Справочный номер

 

8. Получатель                                                                    N

9.

 

10.

 

11.

 

12.

13.

 

 

14. Лицо, представляющее товары                                N

15.Страна отправления

15.

17.

 

 

b

 

 

b

а

a

16.

17.Страна назначения

 

 

18.Транспортное средство при отправлении

 

19.Конт.

56 Происшествия                            G.

Во время перевозки

 

 

21.

 

 

 

 

 

22. Фактурная стоимость

25. Вид транспорта

 

 

 

 

29.

30.

 

31.Грузо-вые места и описания товаров

Грузовые места и описание товара, номера контейнеров

32.Товар N

33.Код товара

 

 

 

 

 

 

 

34.

35.Вес брутто

36.

а

b

37.

38.

39.

 

 

40. Предшествующий .документ

 

 

41.

42.

44.Дополн. информ-я/

предъявл.

Докум-ты

сертиф-ты и разреш-я

 

 

 

45.

 

 

46.

 

55. Грузовые операции

Место

Место

Идентификация и страна регистрации нового тр. средства

Идентификация и страна регистрации нового тр. средства

Конт.

 

 

Конт.

 

 

(1) указать если ДА или 0 если НЕТ

(1) указать если ДА или 0 если НЕТ

F.

 

 

Новые пломбы:             Номер:                  Тип:

 

Подпись:                                                        Печать:

Новые пломбы:             Номер:                  Тип:

 

Подпись:                                                        Печать:

 

 

50.Гарант                                            N                                         

C.

 

51.

 

 

 

 

 

 

 

52.Гарантия

Код

53.Таможня назначения

 

 

D. Контроль таможни отправления

I. Контроль таможни назнач.

54. Место и дата

 

 

 

 

Дата прибытия:

 

 

 

Пломбы:

 

Проверка пломб:

Подпись

 

 

 

Печать

 

Срок доставки  (дата):

 

 

 

 

Отметки:

 

 

Подпись:

 

 

 

                                

 

 


 

 

Приложение 2

к постановлению Государственного таможенного комитета Республики Беларусь

__.__.2007 №

 

Бланк формы ДТТ-2

 

 

2.Отправитель                                                        N

1.Декларация

 

 

 

3.Формы

 

 

31.Грузовые места и описания товаров

Грузовые места и описание товара, номера контейнеров

32.Товар

 

33. Код товара

 

 

 

35 Вес брутто

 

44.Дополн. информ-я/

предъявл.

Докум-ты

сертиф-ты и разреш-я

 

40 Предшествующий документ

 

31.Грузовые места и описания товаров

Грузовые места и описание товара, номера контейнеров

32.Товар №

33.Код

товара

 

 

 

35 Вес брутто

 

44.Дополн. информ-я/

предъявл.

Докум-ты

сертиф-ты и разреш-я

 

40 Предшествующий документ

 

31.Грузо-вые места и описания товаров

Грузовые места и описание товара, номера контейнеров

32.Товар №

33.Код

товара

 

 

 

35 Вес брутто.

 

44.Дополн. информ-я/

предъявл.

Докум-ты

сертиф-ты и разреш-я

 

40 Предшествующий документ

 

           

 


 

 

Приложение 1

к Инструкции о порядке заполнения документа таможенного транзита

 

КЛАССИФИКАТОР

грузовых мест

 

Код

Наименование на русском языке

Наименование на английском языке

DI

Барабан железный

Drum, iron

1A

Барабан стальной

Drum, steel

1B

Барабан алюминиевый

Drum, aluminium

1D

Барабан фанерный

Drum, plywood

1G

Барабан фибровый

Drum, fibre

1W

Барабан деревянный

Drum, wooden

2C

Бочка (емкостью около 164 л) деревянная

Barrel, wooden

3A

Канистра стальная

Jerrycan, steel

3H

Канистра пластмассовая

Jerrycan, plastic

43

Мешок большой для крупноразмерных навалочных грузов

Bag, super bulk

4A

Коробка стальная

Box, steel

4B

Коробка алюминиевая

Box, aluminium

4C

Коробка из естественной древесины

Box, natural wood

4D

Коробка фанерная

Box, plywood

4F

Коробка из древесного материала

Box, reconstituted wood

4G

Коробка  из фибрового картона

Box, fibreboard

4H

Коробка пластмассовая

Box, plastic

5 H

Мешок из полимерной ткани

Bag, woven plastic

5L

Мешок текстильный

Bag, textile

5M

Мешок бумажный

Bag, paper

6H

Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд

Composite packaging, plastic receptacle

6P

Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд

Composite packaging, glass receptacle

AA

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов, из жесткой пластмассы

Intermediate bulk container, rigid plastic

AB

Сосуд фибровый

Receptacle, fibre

AC

Сосуд бумажный

Receptacle, paper

AD

Сосуд деревянный

Receptacle, wooden

AE

Аэрозольная упаковка

Aerosol

AF

Поддон модульный с обечайкой 80 х 60 см

Pallet, modular, collars 80 cm * 60 cm

AG

Поддон  в термоусадочной  пленке

Pallet, shrink-wrapped

AH

Поддон 100 х 110 см

Pallet, 100 cm * 110 cm

AI

Грейферный ковш

Clamshell

AJ

Кулек

Cone

AM

 Ампула незащищенная

Ampoule, non-protected

AP

Ампула защищенная

Ampoule, protected

AT

Пульверизатор

Atomizer

AV

Капсула

Capsule

BA

Бочка (емкостью около 164 л)

Barrel

BB

Бобина

Bobbin

BC

Ящик решетчатый для бутылок

Bottlecrate/bottlerack

BD

Доска

Board

BE

Пакет (пачка/связка)

Bundle

BF

Баллон незащищенный

Balloon, non-protected

BG

Мешок

Bag

BH

Пачка (пакет/связка)

Bunch

BI

Бункер

Bin

BJ

Бадья

Bucket

BK

Корзина

Basket

BL

Кипа спрессованная

Bale, compressed

BM

Чан

Basin

BN

Кипа не спрессованная

Bale, non-compressed

BO

Бутылка цилиндрическая незащищенная

Bottle, non-protected, cylindrical

BP

Баллон защищенный

Balloon, protected

BQ

Бутылка цилиндрическая защищенная

Bottle, protected cylindrical

BR

Брус (брусок)

Balk

BS

Бутылка с выпуклыми стенками незащищенная

Bottle, non-protected, bulbous

BT

Рулон (обивочного или настилочного материала)

Bolt

BU

Бочка для вина или пива

Butt

BV

Бутылка с выпуклыми стенками защищенная

Bottle, protected bulbous

BW

Коробка для жидкостей

Box, for liquids

BX

Коробка

Box

BY

Доска в пакете/пачке/связке

Board, in bundle/bunch/truss

BZ

Брус (брусок) в пакете/пачке/связке

Bars, in bundle/bunch/truss

CA

Банка (емкостью менее 5 л) жестяная прямоугольная

Can, rectangular

CB

Ящик решетчатый для пива

Crate, beer

CC

Бидон

Churn

CD

Банка (емкостью менее 5 л) жестяная с ручкой и выпускным отверстием

Can, with handle and spout

CE

Корзина рыбацкая

Creel

CF

Кофр

Coffer

CG

Клеть

Cage

CH

Сундук

Chest

CI

Банка жестяная для сухих продуктов (массой до 2,2 кг)

Canister

CJ

Гроб

Coffin

CK

Бочка

Cask

CL

Бухта

Coil

CM

 Кардная лента

Card

CN

Контейнер, прочее транспортировочное оборудование, кроме поименованного

Container, not otherwise specified as transport equipment

CO

Бутыль оплетенная незащищенная

Carboy, non-protected

CP

Бутыль оплетенная защищенная

Carboy, protected

CQ

Кассета

Cartridge

CR

Ящик решетчатый (или обрешетка)

Crate

CS

Ящик

Case

CT

Коробка картонная

Carton

CU

Чаша

Cup

CV

Чехол

Cover

CW

Клеть роликовая

Cage, roll

CX

Банка (емкостью менее 5 л) жестяная цилиндрическая

Can, cylindrical

CY

Цилиндр

Cylinder

CZ

 Брезент

Canvas

DA

Ящик решетчатый (или обрешетка) многослойный пластмассовый

Crate, multiple layer, plastic

DB

Ящик решетчатый (или обрешетка) многослойный деревянный

Crate, multiple layer, wooden

DC

Ящик решетчатый (или обрешетка) многослойный картонный

Crate, multiple layer, cardboard

DG

Клеть (многооборотная) Общего фонда транспортировочного оборудования ЕС

Cage, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP)

DH

Коробка (многооборотная) из Общего фонда транспортировочного оборудования ЕС, Еврокоробка

Box, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox

DJ

Бутыль оплетенная большая (емкостью от 9 до 54 л) незащищенная

Demijohn, non-protected

DK

Ящик решетчатый для массовых грузов картонный

Crate, bulk, cardboard

DL

Ящик решетчатый для массовых грузов пластмассовый

Crate, bulk, plastic

DM

Ящик решетчатый для массовых грузов деревянный

Crate, bulk, wooden

DN

Дозатор

Dispenser

DP

Бутыль оплетенная большая (емкостью от 9 до 54 л) защищенная

Demijohn, protected

DR

Барабан

Drum

DS

Лоток с одним настилом без покрытия, пластмассовый

Tray, one layer no cover, plastic

DT

Лоток с одним настилом без покрытия, деревянный

Tray, one layer no cover, wooden

DU

Лоток с одним настилом без покрытия, полистироловый

Tray, one layer no cover, polystyrene

DV

Лоток с одним настилом без покрытия, картонный

Tray, one layer no cover, cardboard

DW

Лоток с двумя настилами без покрытия, пластмассовый

Tray, two layers no cover, plastic tray

DX

Лоток с двумя настилами без покрытия, деревянный

Tray, two layers no cover, wooden

DY

Лоток с двумя настилами без покрытия, картонный

Tray, two layers no cover, cardboard

EC

Мешок пластмассовый

Bag, plastic

ED

Ящик с поддоном

Case, with pallet base

EE

Ящик с поддоном деревянный

Case, with pallet base, wooden

EF

Ящик с поддоном картонный

Case, with pallet base, cardboard

EG

Ящик с поддоном пластмассовый

Case, with pallet base, plastic

EH

Ящик с поддоном металлический

Case, with pallet base, metal

EI

Ящик изотермический

Case, isothermic

EN

Конверт

Envelope

FC

Ящик решетчатый для фруктов

Crate, fruit

FD

Ящик решетчатый (или обрешетка) рамный

Crate, framed

FI

Бочонок (емкостью около 41 л)

Firkin

FL

Фляга

Flask

FO

Сундучок

Footlocker

FP

Кассета с пленкой (фильмпак)

Filmpack

FR

Рама

Frame

FT

Контейнер для пищевых продуктов

Foodtainer

FX

Мешок, гибкий контейнер

Bag, flexible container

GB

Баллон газовый

Bottle, gas

GI

Балка

Girder

GR

Сосуд стеклянный

Receptacle, glass

GZ

Балка в пакете/пачке/связке

Girders, in bundle/bunch/truss

HA

Корзина с ручкой, пластмассовая

Basket, with handle, plastic

HB

Корзина с ручкой, из древесины

Basket, with handle, wooden

HC

Корзина с ручкой, картонная

Basket, with handle, cardboard

HG

Бочка емкостью 238 л (хогсхед)

Hogshead

HR

Корзина с крышкой

Hamper

IA

Упаковка демонстрационная деревянная

Package, display, wooden

IB

Упаковка демонстрационная картонная

Package, display, cardboard

IC

Упаковка демонстрационная пластмассовая

Package, display, plastic

ID

Упаковка демонстрационная металлическая

Package, display, metal

IE

Упаковка выставочная

Package, show

IF

Упаковка выпрессованная

Package, flow

IG

Упаковка в оберточной бумаге

Package, paper wrapped

IH

Барабан пластмассовый

Drum, plastic

IK

Упаковка картонная с отверстиями для бутылок

Package, cardboard, with bottle grip-holes

IN

Слиток

Ingot

IZ

Слитки в пакете/пачке/связке

Ingots, in bundle/bunch/truss

JC

Канистра прямоугольная

Jerrican, rectangular

JG

Кувшин маленький

Jug

JR

Банка широкогорлая (емкостью около 4,5 литров)

Jar

JT

Мешок джутовый

Jute bag

JY

Канистра цилиндрическая

Jerrican, cylindrical

KG

Бочонок (емкостью около 46 л)

Keg

LG

Бревно не окоренное

Log

LT

Грузовая партия (лот)

Lot

LV

Короб деревянный (лифтван) размером около 220 см (длина) х 115 см (ширина) х 220 см (высота)

Liftvan

LZ

Бревно не окоренное в пакете/пачке/связке

Logs, in bundle/bunch/truss

MB

Пакет бумажный многослойный

Bag, multiply

MC

Ящик решетчатый для молока

Crate, milk

MR

Сосуд металлический

Receptacle, metal

MS

Мешок (куль) многослойный

Sack, multi-wall

MT

Мешок рогожный

Mat

MW

Сосуд с пластмассовым покрытием

Receptacle, plastic wrapped

MX

Спичечный коробок

Matchbox

NA

Нет сведений

Not available

NE

Неупакованный или нерасфасованный

Unpacked or unpackaged

NF

Неупакованный или нерасфасованный одноместный груз

Unpacked or unpackaged, single unit

NG

Неупакованный или нерасфасованный многоместный груз

Unpacked or unpackaged, multiple units

NS

Гнездо (ячейка)

Nest

NT

Сетка

Net

NU

Сетка трубчатая пластмассовая

Net, tube, plastic

NV

Сетка трубчатая текстильная

Net, tube, textile

PA

Пакет

Packet

PB

Поддон ящичный

Pallet, box

PC

Бандероль

Parcel

PD

Поддон модульный с обечайкой 80х100см

Pallet, modular, collars 80 cm * 100 cm

PE

Поддон модульный с обечайкой 80 х 120 см

Pallet, modular, collars 80 cm * 120 cm

PF

Штабель

Pen

PG

Плита

Plate

PH

Кувшин большой

Pitcher

PI

Труба

Pipe

PJ

Корзина из шпона для ягод и фруктов

Punnet

PK

Упаковка

Package

PL

Ведро

Pail

PN

Доска толстая

Plank

PO

Пакет (мешочек)

Pouch

PR

Сосуд пластмассовый

Receptacle, plastic

PT

Горшок

Pot

PU

 Лоток

Tray

PV

Труба в пакете/пачке/связке

Pipes, in bundle/bunch/truss

PX

Поддон

Pallet

PY

Плиты в пакете/пачке/связке

Plates, in bundle/bunch/truss

PZ

Доска толстая в пакете/пачке/связке

PlaNks, in bundle/bunch/truss

QA

Барабан стальной с несъемным днищем

Drum, steel, non-removable head

QB

Барабан стальной со съемным днищем

Drum, steel, removable head

QC

Барабан алюминиевый с несъемным днищем

Drum, aluminium, non-removable head

QD

Барабан алюминиевый со съемным днищем

Drum, aluminium, removable head

QF

Барабан пластмассовый с несъемным днищем

Drum, plastic, non-removable head

QG

Барабан пластмассовый со съемным днищем

Drum, plastic, removable head

QH

Бочка (емкостью около 164 л) деревянная шпунтованная

Barrel, wooden, bung type

QJ

Бочка (емкостью около 164 л) деревянная со съемным днищем

Barrel, wooden, removable head

QK

Канистра стальная с несъемным днищем

Jerrican, steel, non-removable head

QL

Канистра стальная со съемным днищем

Jerrican, steel, removable head

QM

Канистра пластмассовая с несъемным днищем

Jerrican, plastic, non-removable head

QN

Канистра пластмассовая со съемным днищем

Jerrican, plastic, removable head

QP

Коробка деревянная из естественной древесины, обыкновенная

Box, wooden, natural wood, ordinary

QQ

Коробка деревянная из естественной древесины, с плотно пригнанными стенками

Box, wooden, natural wood, with sift proof walls

QR

Коробка пенопластовая

Box, plastic, expanded

QS

Коробка из твердой пластмассы

Box, plastic, solid

RD

Прут

Rod

RG

Кольцо

Ring

RJ

Стойка, вешалка для одежды

Rack, clothing hanger

RK

Стойка

Rack

RL

Катушка

Reel

RO

Рулон (полосового материала)

Roll

RT

Сетка типа используемой для овощей или фруктов

Rednet

RZ

Прут в пакете/пачке/связке

Rods, in bundle/bunch/truss

SA

Мешок (куль)

Sack

SB

Сляб

Slab

SC

Ящик решетчатый (или обрешетка) мелкий

Crate, shallow

SD

Шпиндель

Spindle

SE

Сундук морской

Sea-chest

SH

Пакетик

Sachet

SI

Стеллаж

Skid

SK

Ящик каркасный

Case, skeleton

SL

Лист прокладной

Slipsheet

SM

Лист металлический

Sheet metal

SO

Шпулька

Spool

SP

Лист с пластмассовым покрытием

Sheet, plastic wrapping

SS

Ящик стальной

Case, steel

ST

Лист

Sheet

SU

Чемодан

Suitcase

SV

Конверт стальной

Envelope, steel

SW

В термоусадочной пленке

Shrink-wrapped

SX

Комплект

Set

SY

Гильза

Sleeve

SZ

Лист в пакете/пачке/связке

Sheets, in bundle/bunch/truss

TB

Кадка

Tub

TC

Чайная коробка

Tea-chest

TD

Трубка или туба складывающаяся

Tube, collapsible

TI

Бочка деревянная (емкостью около 200 л)

Tierce

TK

Цистерна прямоугольная

Tank, rectangular

TL

Кадка с крышкой

Tub, with lid

TN

Банка жестяная  (консервная)

Tin

TO

Бочка для вина или пива, большая (емкостью около 1146 л) (тан)

Tun

TR

Сундук дорожный

Trunk

TS

Связка

Truss

TU

Трубка или туба

Tube

TV

Трубка или туба с насадкой

Tube, with nozzle

TY

 Цистерна цилиндрическая

Tank, cylindrical

TZ

Трубка или туба в пакете/пачке/связке

Tubes, in bundle/bunch/truss

UC

Без клети

Uncaged

VA

Бак

Vat

VG

Наливом газ (при 1031 мБар и 15°С)

Bulk, gas (at 1 031 mbar and 15 C)

VI

Флакон

Vial

VK

Консоль для оборудования, помещающаяся в минифургон

Vanpack

VL

Наливом жидкость

Bulk, liquid

VO

Насыпью твердые крупные частицы («мелкие куски»)

Bulk, solid, large particles (“Nodules”)

VP

В вакуумной упаковке

Vacuum-packed

VQ

Наливом газ сжиженный (при температуре/давлении, отличающихся от нормальных)

Bulk, liquefied gas (at abnormal temperature/pressure)

VR

Насыпью твердые гранулированные частицы («гранулы»)

Bulk, solid, granular particles (“rains”)

VY

Насыпью твердые мелкие частицы («порошки»)

Bulk, solid, fine particles (“powders”)

WA

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов

Intermediate bulk container

WB

Бутылка оплетенная

Wickerbottle

WC

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов, стальной

Intermediate bulk container, steel

WD

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов, алюминиевый

Intermediate bulk container, aluminium

WF

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов, металлический

Intermediate bulk container, metal

WG

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов, герметизированный свыше 10 Кпа

Intermediate bulk container, steel, ressurized > 10 kрa

WH

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов, алюминиевый, герметизированный свыше 10 Кпа

Intermediate bulk container, aluminium, ressurized > 10 kрa

WJ

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов, герметизированный 10 Кпа

Intermediate bulk container, metal, pressure 10 kрa

WK

Контейнер средней грузоподъемности для наливных грузов, стальной

Intermediate bulk container, steel, liquid

WL

Контейнер средней грузоподъемности для наливных грузов, алюминиевый

Intermediate bulk container, aluminium, liquid

WM

Контейнер средней грузоподъемности для наливных грузов, металлический

Intermediate bulk container, metal, liquid

WN

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов, из полимерной ткани без покрытия/вкладыша

Intermediate bulk container, woven plastic, without coat/liner

WP

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов, из полимерной ткани с покрытием

Intermediate bulk container, woven plastic, coated

WQ

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов, из полимерной ткани с вкладышем

Intermediate bulk container, woven plastic, with liner

WR

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов, из пластикового волокна с покрытием и вкладышем

Intermediate bulk container, woven plastic, coated and liner

WS

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов, из полимерной пленки

Intermediate bulk container, plastic film

WT

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов, текстильный без покрытия/вкладыша

Intermediate bulk container, textile without coat/liner

WU

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов, из естественной древесины, с внутренним вкладышем

Intermediate bulk container, natural wood, with inner liner

WV

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов, текстильный с покрытием

Intermediate bulk container, textile, coated

WW

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов, текстильный с вкладышем

Intermediate bulk container, textile, with liner

WX

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов, текстильный с покрытием и вкладышем

Intermediate bulk container, textile, coated and liner

WY

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов фанерный с внутренним вкладышем

Intermediate bulk container, plywood, with inner liner

WZ

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов, из древесного материала, с внутренним вкладышем

Intermediate bulk container, reconstituted wood, with inner liner

XA

Мешок из полимерной ткани, без внутреннего покрытия/вкладыша

Bag, woven plastic, without inner coat/liner

XB

Мешок из полимерной ткани плотный

Bag, woven plastic, sift proof

XC

Мешок из полимерной ткани влагонепроницаемый

Bag, woven plastic, water resistant

XD

Мешок из полимерной пленки

Bag, plastics film

XF

Мешок текстильный без внутреннего покрытия/вкладыша

Bag, textile, without inner coat/liner

XG

Мешок текстильный плотный

Bag, textile, sift proof

XH

Мешок текстильный влагонепроницаемый

Bag, textile, water resistant

XJ

Мешок бумажный многослойный

Bag, paper, multi-wall

XK

Мешок бумажный многослойный влагонепроницаемый

Bag, paper, multi-wall, water resistaNt

YA

Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в барабане стальном

Composite packaging, plastic receptacle in steel drum

YB

Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в ящике решетчатом (или обрешетке) из стали

Composite packaging, plastic receptacle in steel crate box

YC

Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в барабане алюминиевом

Composite packaging, plastic receptacle in aluminium drum

YD

Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в ящике решетчатом (или обрешетке) из алюминия

Composite packaging, plastic receptacle in aluminium crate

YF

Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в деревянной коробке

Composite packaging, plastic receptacle in wooden box

YH

Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в коробке фанерной

Composite packaging, plastic receptacle in plywood box

YJ

Комбинированная упаковка:  пластмассовый сосуд в барабане фибровом

Composite packaging, plastic receptacle in fibre drum

YK

Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в коробке из фибрового картона

Composite packaging, plastic receptacle in fibreboard box

YL

Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в барабане пластмассовом

Composite packaging, plastic receptacle in plastic drum

YM

Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в коробке из твердой пластмассы

Composite packaging, plastic receptacle in solid plastic box

YN

Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в стальном барабане

Composite packaging, glass receptacle in steel drum

YP

Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в ящике решетчатом (или обрешетке) из стали

Composite packaging, glass receptacle in steel crate box

YQ

Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в барабане алюминиевом

Composite packaging, glass receptacle in aluminium drum

YR

Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в ящике решетчатом (или обрешетке) из алюминия

Composite packaging, glass receptacle in aluminium crate

YS

Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в коробке деревянной

Composite packaging, glass receptacle in wooden box

YT

Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в барабане фанерном

Composite packaging, glass receptacle in plywood drum

YV

Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в корзине плетеной с крышкой

Composite packaging, glass receptacle in wickerwork hamper

YW

Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в барабане фибровом

Composite packaging, glass receptacle in fibre drum

YX

Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в коробке из фибрового картона

Composite packaging, glass receptacle in fibreboard box

YY

Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в пакете пенопластовом

Composite packaging, glass receptacle in expandable plastic pack

YZ

Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в пакете из твердой пластмассы

Composite packaging, glass receptacle in solid plastic pack

ZA

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов, бумажный многослойный

Intermediate bulk container, paper, multi-wall

ZB

Мешок большой

Bag, large

ZC

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов, бумажный многослойный влагонепроницаемый

Intermediate bulk container, paper, multi-wall, water resistant

ZD

Контейнер средней грузоподъемности для твердых навалочных/насыпных грузов, из жесткой пластмассы, с конструкционным оснащением

Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, solids

ZF

Контейнер средней грузоподъемности для твердых навалочных/насыпных грузов, из жесткой пластмассы, автономный

Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, solids

ZG

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов, из жесткой пластмассы, с конструкционным оснащением, герметизированный

Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, pressurised

ZH

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов, из жесткой пластмассы автономный герметизированный

Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, pressurised

ZJ

Контейнер средней грузоподъемности для наливных грузов, из жесткой пластмассы, с конструкционным оснащением

Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, liquids

ZK

Контейнер средней грузоподъемности для наливных грузов, из жесткой пластмассы, автономный

Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, liquids

ZL

Контейнер средней грузоподъемности для твердых навалочных/насыпных грузов, составной, из жесткой пластмассы

Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, solids

ZM

Контейнер средней грузоподъемности для твердых навалочных/насыпных грузов, составной, из гибкой пластмассы

Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, solids

ZN

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов составной, из жесткой пластмассы, герметизированный

Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, ressurized

ZP

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов составной, из гибкой пластмассы, герметизированный

Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, pressurised

ZQ

Контейнер средней грузоподъемности для наливных грузов, составной,  из жесткой пластмассы

Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, liquids

ZR

Контейнер средней грузоподъемности для наливных грузов, составной, из гибкой пластмассы

Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, liquids

ZS

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов, составной

Intermediate bulk container, composite

ZT

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов, из фибрового картона

Intermediate bulk container, fibreboard

ZU

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов гибкий

Intermediate bulk container, flexible

ZV

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов, из прочего металла, кроме стали

Intermediate bulk container, metal, other than steel

ZW

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов, из естественной древесины

Intermediate bulk container, natural wood

ZX

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов, фанерный

Intermediate bulk container, plywood

ZY

Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов, из древесного материала

Intermediate bulk container, reconstituted wood

ZZ

По взаимному определению

Mutually defined

 


 

 

Приложение 2

к Инструкции о порядке заполнения документа таможенного транзита

 

 

КЛАССИФИКАТОР

видов документов

 

Код

Наименование на английском языке

Наименование на русском языке

2

Certificate of conformity

Сертификат соответствия

3

Certificate of quality

Сертификат качества

18

Movement certificate A.TR.1

Дорожный сертификат A.TR.1

235

Container list

Список контейнеров

271

Packing list

Упаковочный лист

325

Proforma invoice

Проформа/инвойс

380

Commercial invoice

Коммерческий инвойс

703

House waybill

Внутренняя накладная

704

Master bill of landing

Мастер-коносамент

705

Bill of landing

Коносамент

714

House bill of landing

Внутренний коносамент

722

Road list-SMGS

Путевой лист-SMGS

730

Road consignment note

Дорожная накладная

740

Air waybill

Авианакладная

741

Master air waybill

Мастер-авианакладная

750

Dispatch note (post parcels)

Уведомление об отправке (почтовое отправление)

760

Multimodal/combined transport document (generic)

Транспортный документ мультимодального/смешанного транспорта

785

Cargo manifest

Грузовой манифест

787

Bordereau

Бордеро

820

Dispatch note model T

Уведомление об отправке Т

821

Dispatch note model T1

Уведомление об отправке Т1

822

Dispatch note model T2

Уведомление об отправке Т2

823

Control document T5

Контрольный документ Т5

825

Dispatch note model T2L

Уведомление об отправке Т2L

830

Goods declaration for exportation

Экспортная грузовая декларация

851

Phytosanitary certificate

Фитосанитарный сертификат

852

Sanitary certificate

Санитарный сертификат

853

Veterinary certificate

Ветеринарный сертификат

861

Certificate of origin

Сертификат происхождения

862

Declaration of origin

Декларация о происхождении

864

Preference certificate of origin

Преференциальный сертификат происхождения

865

Certificate of origin form GSP

Сертификат происхождения (форма GSP)

911

Import licence

Импортная лицензия

933

Cargo declaration (arrival)

Грузовая декларация (прибытие)

941

Embargo permit

Разрешение эмбарго

951

TIF form

Форма TIF

952

TIR carnet

Книжка МДП

954

EUR 1 certificate of origin

Сертификат происхождения EUR 1

955

ATA carnet

Карнет АТА

ZZZ

Other

Прочее

 


 

 

Приложение 3

к Инструкции о порядке заполнения документа таможенного транзита

 

КЛАССИФИКАТОР

видов гарантий

 

 

Код

Вид гарантии

 

0

Для освобождения от гарантии

 

1

Комплексная гарантия

 

2

Индивидуальная гарантия, выданная гарантом

 

3

Индивидуальная гарантия наличными

 

4

Индивидуальная гарантия в форме ваучеров

 

6

Гарантия не требуется

 

7

Гарантия не требуется для перемещения между таможней отправления и таможней транзита

 

9

Использование индивидуальной гарантии при временном запрещении использования комплексной гарантии для особых категорий товаров

 

 

 

 

Приложение 4

к Инструкции о порядке заполнения документа таможенного транзита

 

КЛАССИФИКАТОР

сведений о применении или неприменении обеспечения исполнения налогового обязательства по уплате таможенных пошлин, налогов

 

Код

Сведения о применении или неприменении обеспечения исполнения налогового обязательства, по уплате таможенных пошлин, налогов

00

представление обеспечения исполнения налогового обязательства по уплате ввозных таможенных пошлин, налогов не требуется

01

заключен договор залога имущества

02

внесены денежные средства на счет таможенного органа

03

представлена банковская гарантия

04

заключен договор поручительства

05

товары сопровождаются подразделениями Департамента охраны Министерства внутренних дел Республики Беларусь

06

товары перевозятся таможенным перевозчиком

07

товары перевозятся с таможенным сопровождением

08

перевозятся маркированные подакцизные товары

09

товары перевозятся железнодорожным транспортом


 

г  2001-2006 г. Design г  @ltruist,
Таможенное агентство "Таможенно-Логистический Консалтинг"